Las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) son establecidas por la Sociedad Engins BTP, Sociedad de Responsabilidad Limitada de capital variable, con domicilio social en PARÍS, inscrita en el RCS de PARÍS, con el número 413566541, en adelante denominada la “sociedad Engins -BTP” o “Maquinaria de construcción”.
Preámbulo: Definiciones
En los términos de estas Condiciones Generales de Venta, se acuerda expresamente que ciertas denominaciones corresponden a las siguientes definiciones: - Maquinaria BTP o El Vendedor: la empresa antes designada. - El Comprador: cualquier persona física o jurídica que haya realizado un pedido en firme de materiales y otros productos ofrecidos y comercializados por Engins-BTP. - Equipos: todos los equipos usados puestos a la venta, distribuidos y comercializados por Engins-BTP.
1 - Oponibilidad de las Condiciones Generales de Venta
Estas Condiciones Generales de Venta se dirigen o se entregan a cada Comprador de Equipos de Construcción antes de la celebración final del contrato. En consecuencia, cualquier pedido final contratado con Engins-BTP que se materialice con la firma del contrato de compraventa, en las circunstancias y condiciones definidas a continuación, implica la aceptación plena y sin reservas por parte del Comprador de las presentes Condiciones Generales de Venta, con exclusión de cualquier otro documento similar. como folletos, catálogos o cualquier otro documento publicitario emitido en soporte físico o electrónico por Engins-BTP y que tienen únicamente un valor indicativo. Ninguna otra condición puede, salvo aceptación formal y escrita por parte de Engins-BTP, prevalecer sobre estas Condiciones Generales de Venta.
Cualquier condición contraria a la que se oponga el Comprador será, por tanto, a falta de aceptación expresa, inoponible frente a Engins-BTP, independientemente del momento en que haya sido comunicada a su conocimiento. Engins-BTP es libre de modificar el contenido de estas Condiciones Generales de Venta en cualquier momento. Las Condiciones Generales de Venta aplicables son las vigentes en la fecha del pedido realizado por el Comprador.
El hecho de que Engins-BTP no se acoja en un momento determinado a cualquiera de estas Condiciones Generales de Venta no puede interpretarse como una renuncia a acogerse posteriormente a cualquiera de dichas condiciones.
2 - Ámbito de aplicación de las Condiciones Generales de Venta
La actividad esencial de Engins-BTP es la venta de equipos de construcción nuevos y usados, cuyo peso Engins-BTP no se hace responsable de ningún otro uso por parte del Comprador.
Las presentes Condiciones Generales de Venta establecen las condiciones contractuales aplicables exclusivamente a cualquier compra realizada a Engins-BTP. El Comprador declara y reconoce aceptar sin reservas las presentes Condiciones Generales de Venta en su totalidad. Las presentes Condiciones Generales de Venta se comunican sin demora a cualquier Comprador que las solicite, teniendo en cuenta que también aparecen en el sitio web de la empresa.
Se aplican igualmente a cualquier pedido destinado a ser entregado ya sea en territorio nacional o en el extranjero.
Estas Condiciones Generales de Venta que no pueden ser modificadas ni canceladas por estipulaciones que aparecen en las Condiciones Generales de Compra o correspondencia comercial del Comprador, o cualquier otro documento. La nulidad de una cláusula contractual no implica la nulidad de las Condiciones Generales de Venta, cuyas demás cláusulas siguen siendo aplicables.
De acuerdo con la normativa vigente, Engins-BTP se reserva el derecho de apartarse de determinadas cláusulas de las presentes Condiciones Generales de Venta, en función de las negociaciones realizadas con el Comprador, estableciendo Condiciones Especiales de Venta.
3 - Pedidos - Precios
El día de la recepción del pedido realizado por el Comprador, es decir, de la firma por este último del contrato de venta del material, Engins-BTP garantiza la libre disponibilidad de dicho material o, en su defecto, su facultad de garantizar una próxima disponibilidad en un plazo permitiendo su entrega efectiva en la fecha prevista. A continuación, Engins-BTP envía al Comprador una confirmación del pedido que se materializa mediante la firma del mismo contrato de venta del equipo, incluidas las presentes Condiciones Generales de Venta.
La firma por ambas partes de dicho contrato implica, desde el día de la firma por el Vendedor, el pedido firme y definitivo del/los material(es) por parte del Comprador y la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta. Por lo tanto, ya no está sujeto a cancelación.
Los Materiales se suministran a los precios mencionados en las condiciones especiales del contrato de compraventa firmado por el Comprador. Estos precios son firmes y no podrán ser revisados durante su período de vigencia. Cualquier modificación solicitada por el Comprador sólo podrá tenerse en cuenta, dentro de los límites de las posibilidades del Vendedor y a su entera discreción, si son confirmadas por escrito. Dichas modificaciones sólo se considerarán definitivamente aceptadas por ambas partes después de la firma por parte del Comprador de una modificación del contrato de compraventa de equipos específicos con posible ajuste del precio.
En caso de cancelación de la venta por parte del Comprador, la totalidad del precio acordado se debe a la empresa Engins-BTP a menos que haya sido notificada dentro del plazo de OCHO (8) días a partir de la fecha de la firma del contrato por parte de Engins- BTP y enviado el mismo día al Comprador por correo electrónico después de haber sido escaneado o por cualquier otro medio legal, corresponde al Vendedor obtener prueba del día en que el Comprador tuvo conocimiento de esta segunda firma por parte de Engins-BTP.
El coste total del pedido se comunica al enviar el borrador del contrato de venta y se confirma mediante su firma por parte del Comprador. El precio de venta del Equipo es el de los precios vigentes el día de realización del pedido, correspondiente por tanto al día de la firma del contrato de venta por parte del Comprador. El precio está estipulado en €uros (€) e incluye impuestos (Todos los Impuestos Incluidos). No incluye gastos de transporte ni tasas aduaneras ni seguros que son responsabilidad exclusiva del Comprador.
4 - Condiciones de pago
El Comprador se compromete a pagar el precio en las siguientes condiciones:
- Depósito en efectivo, si lo hubiera;
- El saldo el día en que los Materiales son enviados o recogidos por un transportista, fecha límite en la que se emite la factura.
El Vendedor no estará obligado a entregar los Materiales solicitados por el Comprador si el Comprador no respeta estrictamente estas condiciones de pago y cobro. Los pagos serán realizados por el Comprador mediante cualquier medio de pago a su conveniencia y aprobado por el Vendedor, y en particular, transferencia bancaria.
Los pagos mediante cheque o cualquier otro medio de pago aplazado utilizado sólo se consideran realizados en la fecha de su efectivo cobro. No se aplicará ningún descuento por parte del Vendedor por pago al contado, o en un plazo inferior al que figura en estas Condiciones Generales de Venta, o en la factura emitida por el Vendedor.
En caso de retraso en el pago y de pago de las sumas adeudadas por el Comprador fuera del plazo fijado por Engins-BTP y, por tanto, después de la fecha de pago que figura en la factura enviada a este último, las sanciones por retraso se calcularán a razón del 10% del importe. incluido el impuesto del precio que figura en dicha factura, se adquirirá automática y automáticamente del Vendedor, sin ningún trámite ni aviso previo, y sin perjuicio de cualquier otra acción que pueda tener derecho a realizar, este título, contra el Comprador, como en particular la refacturación del estacionamiento según lo previsto en las condiciones particulares del contrato de compraventa.
En caso de incumplimiento de las condiciones de pago que aparecen anteriormente, el Vendedor también se reserva el derecho de suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso por parte del Comprador y suspender la ejecución de sus obligaciones. Engins-BTP se reserva el derecho, antes de realizar la venta, de exigir al Comprador las garantías que considere oportunas.
Después de la ejecución parcial de un contrato y cuando el crédito de un Comprador se deteriora (retraso en el pago, procedimiento amistoso para resolver dificultades comerciales, disputas injustificadas, etc.), Engins-BTP se reserva también el derecho de exigir al Comprador las garantías que considere oportunas, con un con miras a la adecuada ejecución de los compromisos asumidos. La negativa a cumplir dará a Engins-BTP el derecho de cancelar todo o parte del contrato y el derecho a exigir el pago por adelantado antes de la entrega.
5 - Cláusula de reserva de dominio
De conformidad con los artículos L.624-16 y siguientes del Código de Comercio, y a partir de la fecha de entrega indicada en el contrato de compraventa que sirve de orden de compra al Comprador, la propiedad de los Materiales se transfiere al Comprador, salvo en ese caso. que no se ha cobrado el pago íntegro del precio. La transferencia de propiedad de los Materiales queda suspendida hasta el pago total del precio por parte del Comprador. Cualquier cláusula en contrario, en particular incluida en las condiciones generales de compra, se considerará no escrita.
Las disposiciones anteriores no impiden, en el momento de la entrega de los Materiales, la transferencia al Comprador de los riesgos de pérdida o deterioro de dichos Materiales sujetos a reserva de dominio, así como de cualquier daño que puedan sufrir o causar.
El Comprador se compromete, por tanto, a asegurar, a sus expensas, los Materiales encargados, en beneficio del Vendedor, mediante un seguro ad hoc, hasta la completa transferencia de propiedad y a proporcionar prueba de ello a este último en el momento de la entrega. En caso contrario, el Vendedor tendrá derecho a retrasar la entrega hasta que se presente esta prueba. Para garantizar los pagos aún no efectuados, se estipula expresamente que los derechos relativos a los Materiales entregados pero no pagados se aplicarán a los Materiales en stock en poder del Comprador que Engins-BTP podría comercializar a sus clientes, sin necesidad de pago.
pagos sobre una venta o entrega específica. Esta cláusula se ejercerá de oficio en caso de sindicatura o liquidación judicial del Comprador.
6 - Transporte y Entrega
Engins-BTP se compromete a poner los Materiales a disposición el día de su entrega previsto en las condiciones específicas del contrato de venta celebrado entre las dos partes. La responsabilidad del Vendedor no puede en ningún caso incurrir en caso de retraso o suspensión de la entrega imputable al Comprador, en caso de fuerza mayor, o en caso de impedimento por parte de uno de sus propios proveedores o intermediarios que cause el retraso.
El costo del transporte de los Materiales, así como todos los costos relacionados, siguen siendo responsabilidad exclusiva del Comprador. Asimismo, los riesgos ligados al transporte, manipulación,
o el almacenamiento de los Materiales hasta su entrega efectiva al Comprador final son responsabilidad expresa del Comprador.
Los Materiales, incluso si se envían gratis, viajan por cuenta y riesgo del Comprador. El Comprador destinatario debe comprobar el estado de los envíos en el momento de la entrega y, en caso de daños o faltantes, se compromete a ejercer su acción o la del Vendedor contra los transportistas en las formas indicadas por la legislación francesa. Cuando el Material sea entregado en la dirección indicada en el contrato de venta por un transportista, corresponde al Comprador comprobar en presencia del repartidor el estado de los Materiales entregados y, en caso de daños o faltantes, expresar reservas en el albarán de entrega o en el recibo de transporte, y eventualmente rechazar el Material y notificarlo al Vendedor.
En caso de daños o falta de artículos, el destinatario deberá seguir, en particular, las tres medidas siguientes: - consignar en los documentos de transporte reservas claras, precisas y completas en el momento de la entrega, - confirmar estas reservas al transportista mediante carta certificada con solicitud de notificación de recepción dentro de las 72 horas siguientes a la recepción, - informar al Vendedor del daño observado, por carta certificada con solicitud de aviso de recepción dentro de las 72 horas siguientes a la recepción.
Todos los Materiales se revisan cuidadosamente antes del envío, el Vendedor no puede aceptar ningún reclamo por rotura o remoción en el camino si las reservas indicadas anteriormente no se realizan en las condiciones indicadas anteriormente. A falta de reservas expresamente formuladas por escrito por el Comprador, dentro del plazo mencionado anteriormente desde la entrega, se considerará que los Materiales entregados por Engins BTP se ajustan en cantidad y calidad a la celebración del contrato de venta. Engins-BTP proporcionará lo antes posible y a su cargo, una solución de sustitución o una solución de sustitución o simplemente realizará una recuperación a euro por euro de los Materiales entregados cuya falta de conformidad haya sido debidamente demostrada por el Comprador y puntual.
7 - Garantías
Si Engins-BTP concede una garantía específica, esto se indicará en el anverso del formulario de pedido. La garantía se aplica única y exclusivamente a los componentes cerrados del motor, caja de cambios y 4 ejes traseros. La garantía nunca se aplica a piezas de desgaste ni a mano de obra. La garantía nunca podrá ser invocada por daños resultantes de un uso irrazonable o inadecuado del vehículo, como falta de aceite del motor, presión de aceite insuficiente, temperatura de funcionamiento demasiado alta, capacidad de frenado insuficiente, manejo insuficiente, falta de aceite o grasa en la caja de cambios. , eje trasero, etc. La garantía caduca automáticamente en el momento en que el cliente confía su vehículo a un tercero para su mantenimiento o reparación.
8 - Ley contractual y cláusula de jurisdicción
En caso de disputas que este contrato y por lo tanto estas Condiciones Generales y Especiales de Venta pudieran dar lugar en relación con su validez, su interpretación, su ejecución, su terminación o cualquier disputa, cualquiera que sea el tema, las partes acuerdan expresamente otorgar jurisdicción exclusiva. al Tribunal de Comercio de PARÍS, incluso en caso de estipulación contraria en la correspondencia comercial, los pedidos o las Condiciones Generales de Compra de los Compradores, así como en caso de garantía o llamada de pluralidad de acusados.
En todos los casos, sólo se aplica la ley francesa. Estas Condiciones Generales de Venta están redactadas en francés. En caso de que estén traducidos a uno o más idiomas, sólo el texto francés será auténtico en caso de litigio.
9 – Aceptación por el Comprador
Las presentes condiciones generales de venta son expresamente aprobadas y aceptadas por el Comprador, quien declara y reconoce tener perfecto conocimiento de las mismas, y por tanto renuncia a invocar cualquier documento contradictorio y, en particular, sus propias condiciones generales. de compra.
Hecho en Le
Lu y Aprobado Leído y aprobado – Válido para pedido y válido para compra
El Vendedor El Comprador